update klusterlet helm chart (#925)

Signed-off-by: Zhiwei Yin <zyin@redhat.com>

deploy/klusterlet/chart/klusterlet/templates/agent-namespace.yaml

@@ -1,3 +1,5 @@
+{{- $generatedNamespace := include "agentNamespace" . }}
+{{- if ne $generatedNamespace .Release.Namespace }}
 {{- if or .Values.bootstrapHubKubeConfig .Values.externalManagedKubeConfig .Values.multiHubBootstrapHubKubeConfigs }}
 apiVersion: v1
 kind: Namespace
@@ -6,3 +8,4 @@ metadata:
     workload.openshift.io/allowed: "management"
   name: "{{ template "agentNamespace" . }}"
 {{- end }}
+{{- end }}

deploy/klusterlet/chart/klusterlet/templates/image_pull_secret.yaml

@@ -1,4 +1,3 @@
-{{- if not .Values.noOperator }}
 {{- if .Values.images.imageCredentials.createImageCredentials }}
 apiVersion: v1
 kind: Secret
@@ -11,4 +10,3 @@ type: kubernetes.io/dockerconfigjson
 data:
   .dockerconfigjson: {{ template "imagePullSecret" . }}
 {{- end }}
-{{- end }}