Update codesee-arch-diagram.yml

Run codesee only on `.go` files

Signed-off-by: David Wertenteil <dwertent@armosec.io>

.github/workflows/codesee-arch-diagram.yml

@@ -1,11 +1,18 @@
 # This workflow was added by CodeSee. Learn more at https://codesee.io/
 # This is v2.0 of this workflow file
 on:
-  push:
-    branches:
-      - master
   pull_request_target:
     types: [opened, synchronize, reopened]
+    paths-ignore:
+    - '**.yaml'
+    - '**.yml'
+    - '**.md'
+    - '**.sh'
+    - 'website/*'
+    - 'examples/*'
+    - 'docs/*'
+    - 'build/*'
+    - '.github/*'  
 
 name: CodeSee