diff --git a/html/index.html b/html/index.html
index 1a8c784..06bce34 100644
--- a/html/index.html
+++ b/html/index.html
@@ -338,7 +338,7 @@
               </div>
               <div class="modal-body" style="font-family: pixel;">
                 h => Enable or disable help<br>
-                s => Activate or deactivate shuffle for aliens<br>
+                s => Enable or disable shuffle for aliens<br>
                 n => Change the namespace<br>
                 p => Display pods<br>
                 c => Display nodes<br>
@@ -450,7 +450,7 @@ Using YAML programming, you can define your own chaos engineering experiments an
                     <div id="specialkeys-collapseThree" class="accordion-collapse collapse" aria-labelledby="headingThree" data-bs-parent="#accordionExample">
                       <div class="accordion-body" style="font-weight: normal; font-size: small; font-family: pixel;">
                         h => Enable or disable help<br>
-                        s => Activate or deactivate shuffle for aliens<br>
+                        s => Enable or disable shuffle for aliens<br>
                         n => Change the namespace<br>
                         p => Display pods<br>
                         c => Display nodes<br>
@@ -742,7 +742,7 @@ k8s_jobs:
             <div class="container text-center" style="margin-top: 20%;">
               <div>
                 <img style="scale: 60%" src="images/kubeinvaders_spaceship2.png" id="spaceShip">
-                <p class="text-muted credit" style="color:#fff;">version: 2024-12-30 16:28:16</p>
+                <p class="text-muted credit" style="color:#fff;">version: 2024-12-30 16:38:57</p>
               </div>
             </div>
           </div>
diff --git a/html/js/kubeinvaders.js b/html/js/kubeinvaders.js
index 68a708f..99cdaf5 100644
--- a/html/js/kubeinvaders.js
+++ b/html/js/kubeinvaders.js
@@ -739,12 +739,12 @@ window.setInterval(function draw() {
     ctx.fillText('press \'h\' for help!', 10, startYforHelp + 80);
 
     if (help) {
-        ctx.fillText('h => Activate or deactivate help', 10, 280);
-        ctx.fillText('s => Activate or deactivate shuffle for aliens', 10, 300);
-        ctx.fillText('n => Change namespace', 10, 320);
-        ctx.fillText('p => Activate or deactivate chaos engineering on pods', 10, 340);
-        ctx.fillText('c => Activate or deactivate chaos engineering on nodes', 10, 360);
-        ctx.fillText('v => Activate or deactivate chaos engineering on virtual machines (kubevirt)', 10, 380);
+        ctx.fillText('h => Enable or disable help', 10, 280);
+        ctx.fillText('s => Enable or disable shuffle for aliens', 10, 300);
+        ctx.fillText('n => Change the namespace', 10, 320);
+        ctx.fillText('p => Display pods', 10, 340);
+        ctx.fillText('c => Display nodes', 10, 360);
+        ctx.fillText('v => Display virtual machines (KubeVirt)', 10, 380);
     }
 }, 10)