This commit adds support to run the tool as a container on the host with access to kubeconfig for better portability. The plan is to trigger regular image builds on quay.io to make sure it has the latest code.
