adding python3.11 updates (#1012)

Signed-off-by: Paige Patton <prubenda@redhat.com>

.github/workflows/tests.yml

@@ -32,13 +32,14 @@ jobs:
       - name: Install Python
         uses: actions/setup-python@v4
         with:
-          python-version: '3.9'
+          python-version: '3.11'
           architecture: 'x64'
       - name: Install environment
         run: |
           sudo apt-get install build-essential python3-dev
           pip install --upgrade pip
           pip install -r requirements.txt
+          pip install coverage
 
       - name: Deploy test workloads
         run: |
@@ -181,7 +182,7 @@ jobs:
         - name: Set up Python
           uses: actions/setup-python@v4
           with:
-            python-version: 3.9
+            python-version: '3.11'
         - name: Copy badge on GitHub Page Repo
           env:
             COLOR: yellow