diff --git a/stable/grafana/Chart.yaml b/stable/grafana/Chart.yaml
index 7f43d3740f..00e282b4ee 100644
--- a/stable/grafana/Chart.yaml
+++ b/stable/grafana/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 name: grafana
-version: 5.0.24
+version: 5.0.25
 appVersion: 6.7.3
 kubeVersion: "^1.8.0-0"
 description: The leading tool for querying and visualizing time series and metrics.
diff --git a/stable/grafana/README.md b/stable/grafana/README.md
index 6b34e8872c..a983b3436d 100644
--- a/stable/grafana/README.md
+++ b/stable/grafana/README.md
@@ -65,7 +65,7 @@ You have to add --force to your helm upgrade command as the labels of the chart
 | `service.clusterIP`                       | internal cluster service IP                   | `nil`                                                   |
 | `service.loadBalancerIP`                  | IP address to assign to load balancer (if supported) | `nil`                                            |
 | `service.loadBalancerSourceRanges`        | list of IP CIDRs allowed access to lb (if supported) | `[]`                                             |
-| `serivce.externalIPs`                     | service external IP addresses                 | `[]`                                                    |
+| `service.externalIPs`                     | service external IP addresses                 | `[]`                                                    |
 | `extraExposePorts`                        | Additional service ports for sidecar containers| `[]`                                                   | 
 | `ingress.enabled`                         | Enables Ingress                               | `false`                                                 |
 | `ingress.annotations`                     | Ingress annotations (values are templated)    | `{}`                                                    |