diff --git a/stable/chronograf/Chart.yaml b/stable/chronograf/Chart.yaml
index fa46e11d47..b942dad260 100755
--- a/stable/chronograf/Chart.yaml
+++ b/stable/chronograf/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: chronograf
-version: 0.4.4
+version: 0.4.5
 appVersion: 1.3
 description: Open-source web application written in Go and React.js that provides
   the tools to visualize your monitoring data and easily create alerting and automation
diff --git a/stable/chronograf/values.yaml b/stable/chronograf/values.yaml
index a5a59d709d..b55115a90b 100644
--- a/stable/chronograf/values.yaml
+++ b/stable/chronograf/values.yaml
@@ -13,7 +13,7 @@ service:
   replicas: 1
   type: ClusterIP
 
-## Persist data to a persitent volume
+## Persist data to a persistent volume
 ##
 persistence:
   enabled: false