diff --git a/stable/jenkins/Chart.yaml b/stable/jenkins/Chart.yaml
index 0469e590b0..fa7bf5d400 100755
--- a/stable/jenkins/Chart.yaml
+++ b/stable/jenkins/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 name: jenkins
 home: https://jenkins.io/
-version: 0.14.3
+version: 0.14.4
 appVersion: 2.107
 description: Open source continuous integration server. It supports multiple SCM tools
   including CVS, Subversion and Git. It can execute Apache Ant and Apache Maven-based
diff --git a/stable/jenkins/README.md b/stable/jenkins/README.md
index 92de183502..cfeb44a16b 100644
--- a/stable/jenkins/README.md
+++ b/stable/jenkins/README.md
@@ -23,7 +23,7 @@ $ helm install --name my-release stable/jenkins
 
 ## Configuration
 
-The following tables lists the configurable parameters of the Jenkins chart and their default values.
+The following tables list the configurable parameters of the Jenkins chart and their default values.
 
 ### Jenkins Master
 | Parameter                         | Description                          | Default                                                                      |