diff --git a/stable/redmine/Chart.yaml b/stable/redmine/Chart.yaml
index bae946aad8..8959bd0dcf 100644
--- a/stable/redmine/Chart.yaml
+++ b/stable/redmine/Chart.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: redmine
-version: 3.0.2
+version: 3.0.3
 appVersion: 3.4.5
 description: A flexible project management web application.
 keywords:
diff --git a/stable/redmine/OWNERS b/stable/redmine/OWNERS
index 4bf8a5c422..e74df3ff33 100644
--- a/stable/redmine/OWNERS
+++ b/stable/redmine/OWNERS
@@ -3,8 +3,10 @@ approvers:
 - tompizmor
 - sameersbn
 - carrodher
+- juan131
 reviewers:
 - prydonius
 - tompizmor
 - sameersbn
 - carrodher
+- juan131
\ No newline at end of file