diff --git a/stable/gitlab-ce/requirements.yaml b/stable/gitlab-ce/requirements.yaml
index e8cc71f977..e7105530be 100644
--- a/stable/gitlab-ce/requirements.yaml
+++ b/stable/gitlab-ce/requirements.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
 - name: redis
   version: 0.4.1
-  repository: http://storage.googleapis.com/kubernetes-charts
+  repository: http://kubernetes-charts.storage.googleapis.com
 - name: postgresql
   version: 0.1.1
-  repository: http://storage.googleapis.com/kubernetes-charts
+  repository: http://kubernetes-charts.storage.googleapis.com