diff --git a/stable/traefik/Chart.yaml b/stable/traefik/Chart.yaml
index d676156828..4261440c82 100755
--- a/stable/traefik/Chart.yaml
+++ b/stable/traefik/Chart.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 apiVersion: v1
 name: traefik
-version: 1.52.2
+version: 1.52.3
 appVersion: 1.7.3
 description: A Traefik based Kubernetes ingress controller with Let's Encrypt support
 keywords:
diff --git a/stable/traefik/templates/configmap.yaml b/stable/traefik/templates/configmap.yaml
index bb1982ef35..73516ddc05 100644
--- a/stable/traefik/templates/configmap.yaml
+++ b/stable/traefik/templates/configmap.yaml
@@ -5,8 +5,8 @@ metadata:
   labels:
     app: {{ template "traefik.name" . }}
     chart: "{{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version }}"
-    release: "{{ .Release.Name }}"
-    heritage: "{{ .Release.Service }}"
+    release: {{ .Release.Name | quote }}
+    heritage: {{ .Release.Service | quote }}
 data:
   traefik.toml: |
     # traefik.toml
@@ -70,7 +70,7 @@ data:
       {{- if not .Values.ssl.upstream }}
         [entryPoints.https.tls]
           {{- if .Values.ssl.tlsMinVersion }}
-          minVersion = "{{ .Values.ssl.tlsMinVersion }}"
+          minVersion = {{ .Values.ssl.tlsMinVersion | quote }}
           {{- end }}
           {{- if .Values.ssl.cipherSuites }}
           {{ template "traefik.ssl.cipherSuites" . }}
@@ -139,14 +139,14 @@ data:
     {{- end}}
     {{- if .Values.traefikLogFormat }}
     [traefikLog]
-      format = "{{ .Values.traefikLogFormat }}"
+      format = {{ .Values.traefikLogFormat | quote }}
     {{- end }}
     {{- if .Values.accessLogs.enabled }}
     [accessLog]
     {{- if .Values.accessLogs.filePath }}
-    filePath = "{{ .Values.accessLogs.filePath }}"
+    filePath = {{ .Values.accessLogs.filePath | quote }}
     {{- end}}
-      format = "{{ .Values.accessLogs.format }}"
+      format = {{ .Values.accessLogs.format | quote }}
     [accessLog.fields]
       defaultMode = {{ .Values.accessLogs.fields.defaultMode | quote }}
     [accessLog.fields.names]
@@ -162,9 +162,9 @@ data:
     {{- end}}
     {{- if .Values.kvprovider.etcd }}
     [etcd]
-    endpoint = "{{ .Values.kvprovider.etcd.endpoint }}"
+    endpoint = {{ .Values.kvprovider.etcd.endpoint | quote }}
     watch = {{ .Values.kvprovider.etcd.watch }}
-    prefix = "{{ .Values.kvprovider.etcd.prefix }}"
+    prefix = {{ .Values.kvprovider.etcd.prefix | quote }}
     useAPIV3 = {{ .Values.kvprovider.etcd.useAPIV3 }}
     {{- if .Values.kvprovider.etcd.username }}username = {{ .Values.kvprovider.etcd.username }}{{- end }}
     {{- if .Values.kvprovider.etcd.password }}password = {{ .Values.kvprovider.etcd.password }}{{- end }}
@@ -191,7 +191,7 @@ data:
     {{- end }}
     {{- if .Values.kvprovider.boltdb }}
     [boltdb]
-    endpoint = "{{ .Values.kvprovider.boltdb.endpoint }}"
+    endpoint = {{ .Values.kvprovider.boltdb.endpoint | quote }}
     watch = {{ .Values.kvprovider.boltdb.watch }}
     prefix = {{ .Values.kvprovider.boltdb.prefix }}
     {{- if .Values.kvprovider.boltdb.username }}username = {{ .Values.kvprovider.boltdb.username }}{{- end }}
@@ -205,9 +205,9 @@ data:
     {{- end }}
     {{- if .Values.kvprovider.zookeeper }}
     [zookeeper]
-    endpoint = "{{ .Values.kvprovider.zookeeper.endpoint }}"
+    endpoint = {{ .Values.kvprovider.zookeeper.endpoint | quote }}
     watch = {{ .Values.kvprovider.zookeeper.watch }}
-    prefix = {{ .Values.kvprovider.zookeeper.prefix }}
+    prefix = {{ .Values.kvprovider.zookeeper.prefix | quote }}
     {{- if .Values.kvprovider.zookeeper.username }}username = {{ .Values.kvprovider.zookeeper.username }}{{- end }}
     {{- if .Values.kvprovider.zookeeper.password }}password = {{ .Values.kvprovider.zookeeper.password }}{{- end }}
       {{- if .Values.kvprovider.zookeeper.tls }}
@@ -219,7 +219,7 @@ data:
     {{- end }}
     {{- if .Values.acme.enabled }}
     [acme]
-    email = "{{ .Values.acme.email }}"
+    email = {{ .Values.acme.email | quote }}
     {{- if .Values.kvprovider.storeAcme }}
     storage = "traefik/acme/account"
     {{- if .Values.kvprovider.importAcme }}
@@ -238,7 +238,7 @@ data:
     {{- end }}
     {{- if eq .Values.acme.challengeType "dns-01" }}
       [acme.dnsChallenge]
-      provider = "{{ .Values.acme.dnsProvider.name }}"
+      provider = {{ .Values.acme.dnsProvider.name | quote }}
       {{- if .Values.acme.delayBeforeCheck }}
       delayBeforeCheck = {{ .Values.acme.delayBeforeCheck }}
       {{- end }}
diff --git a/stable/traefik/templates/dashboard-ingress.yaml b/stable/traefik/templates/dashboard-ingress.yaml
index 9e516f0d96..3b585b8ccd 100644
--- a/stable/traefik/templates/dashboard-ingress.yaml
+++ b/stable/traefik/templates/dashboard-ingress.yaml
@@ -6,8 +6,8 @@ metadata:
   labels:
     app: {{ template "traefik.name" . }}
     chart: "{{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version }}"
-    release: "{{ .Release.Name }}"
-    heritage: "{{ .Release.Service }}"
+    release: {{ .Release.Name | quote }}
+    heritage: {{ .Release.Service | quote }}
   {{- if .Values.dashboard.ingress }}
   {{- range $key, $value := .Values.dashboard.ingress.labels }}
     {{ $key }}: {{ $value | quote }}
diff --git a/stable/traefik/templates/dashboard-service.yaml b/stable/traefik/templates/dashboard-service.yaml
index f16e83c66e..945be6d1a1 100644
--- a/stable/traefik/templates/dashboard-service.yaml
+++ b/stable/traefik/templates/dashboard-service.yaml
@@ -6,8 +6,8 @@ metadata:
   labels:
     app: {{ template "traefik.name" . }}
     chart: "{{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version }}"
-    release: "{{ .Release.Name }}"
-    heritage: "{{ .Release.Service }}"
+    release: {{ .Release.Name | quote }}
+    heritage: {{ .Release.Service | quote }}
   annotations:
   {{- if .Values.dashboard.service }}
   {{- range $key, $value := .Values.dashboard.service.annotations }}
diff --git a/stable/traefik/templates/default-cert-secret.yaml b/stable/traefik/templates/default-cert-secret.yaml
index 2375047150..bcc939c2d1 100644
--- a/stable/traefik/templates/default-cert-secret.yaml
+++ b/stable/traefik/templates/default-cert-secret.yaml
@@ -6,8 +6,8 @@ metadata:
   labels:
     app: {{ template "traefik.name" . }}
     chart: "{{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version }}"
-    release: "{{ .Release.Name }}"
-    heritage: "{{ .Release.Service }}"
+    release: {{ .Release.Name | quote }}
+    heritage: {{ .Release.Service | quote }}
 type: Opaque
 data:
   tls.crt: {{ .Values.ssl.defaultCert }}
diff --git a/stable/traefik/templates/deployment.yaml b/stable/traefik/templates/deployment.yaml
index 667f492470..41bf6a9068 100644
--- a/stable/traefik/templates/deployment.yaml
+++ b/stable/traefik/templates/deployment.yaml
@@ -9,8 +9,8 @@ metadata:
   labels:
     app: {{ template "traefik.name" . }}
     chart: "{{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version }}"
-    release: "{{ .Release.Name }}"
-    heritage: "{{ .Release.Service }}"
+    release: {{ .Release.Name | quote }}
+    heritage: {{ .Release.Service | quote }}
 spec:
   replicas: {{ default 1 .Values.replicas }}
   selector:
@@ -34,8 +34,8 @@ spec:
       labels:
         app: {{ template "traefik.name" . }}
         chart: "{{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version }}"
-        release: "{{ .Release.Name }}"
-        heritage: "{{ .Release.Service }}"
+        release: {{ .Release.Name | quote }}
+        heritage: {{ .Release.Service | quote }}
     spec:
       {{- if .Values.rbac.enabled }}
       serviceAccountName: {{ template "traefik.fullname" . }}
@@ -56,11 +56,11 @@ spec:
         name: {{ template "traefik.fullname" . }}
         resources:
           requests:
-            cpu: "{{ .Values.cpuRequest }}"
-            memory: "{{ .Values.memoryRequest }}"
+            cpu: {{ .Values.cpuRequest | quote }}
+            memory: {{ .Values.memoryRequest | quote }}
           limits:
-            cpu: "{{ .Values.cpuLimit }}"
-            memory: "{{ .Values.memoryLimit }}"
+            cpu: {{ .Values.cpuLimit | quote }}
+            memory: {{ .Values.memoryLimit | quote }}
         readinessProbe:
           tcpSocket:
             port: 80
diff --git a/stable/traefik/templates/dns-provider-secret.yaml b/stable/traefik/templates/dns-provider-secret.yaml
index 2a33dabc8a..b90a4d6cc0 100644
--- a/stable/traefik/templates/dns-provider-secret.yaml
+++ b/stable/traefik/templates/dns-provider-secret.yaml
@@ -6,8 +6,8 @@ metadata:
   labels:
     app: {{ template "traefik.name" . }}
     chart: "{{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version }}"
-    release: "{{ .Release.Name }}"
-    heritage: "{{ .Release.Service }}"
+    release: {{ .Release.Name | quote }}
+    heritage: {{ .Release.Service | quote }}
 type: Opaque
 data:
 {{- range $k, $v := (index .Values.acme.dnsProvider .Values.acme.dnsProvider.name) }}
diff --git a/stable/traefik/templates/poddisruptionbudget.yaml b/stable/traefik/templates/poddisruptionbudget.yaml
index b27e9d4ec9..e9d3490b8a 100644
--- a/stable/traefik/templates/poddisruptionbudget.yaml
+++ b/stable/traefik/templates/poddisruptionbudget.yaml
@@ -6,8 +6,8 @@ metadata:
   labels:
     app: {{ template "traefik.name" . }}
     chart: "{{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version }}"
-    release: "{{ .Release.Name }}"
-    heritage: "{{ .Release.Service }}"
+    release: {{ .Release.Name | quote }}
+    heritage: {{ .Release.Service | quote }}
 spec:
   selector:
     matchLabels:
diff --git a/stable/traefik/templates/service.yaml b/stable/traefik/templates/service.yaml
index 8567efd09e..fe11b3a071 100644
--- a/stable/traefik/templates/service.yaml
+++ b/stable/traefik/templates/service.yaml
@@ -5,8 +5,8 @@ metadata:
   labels:
     app: {{ template "traefik.name" . }}
     chart: "{{ .Chart.Name }}-{{ .Chart.Version }}"
-    release: "{{ .Release.Name }}"
-    heritage: "{{ .Release.Service }}"
+    release: {{ .Release.Name | quote }}
+    heritage: {{ .Release.Service | quote }}
   {{- if .Values.service }}
   {{- range $key, $value := .Values.service.labels }}
     {{ $key }}: {{ $value | quote }}