ngrok now requires an account to serve HTML content.
We won't use ngrok anymore for the Tilt UI
(and we'll suggest to use a NodePort service instead,
when running in a Pod).
Split out the Tilt registry to separate YAML files.
Expand the Tilt section a bit to clarify what happens
when running on cluster-that-don't-look-like-dev-ones.