diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index ba92df9c..86bf2478 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -18,6 +18,7 @@ slides/index.html
 slides/past.html
 slides/slides.zip
 slides/_academy_*
+slides/fragments
 node_modules
 
 ### macOS ###
diff --git a/slides/_redirects b/slides/_redirects
index 68a7c0ca..98daa130 100644
--- a/slides/_redirects
+++ b/slides/_redirects
@@ -23,3 +23,10 @@
 
 # Survey form
 /please https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfIYSgrV7tpfBNm1hOaprjnBHgWKn5n-k5vtNXYJkOX1sRxng/viewform
+
+# Serve individual lessons with special URLs:
+# - access http://container.training/k8s/ingress
+# - ...redirects to http://container.training/view?k8s/ingress
+# - ...proxies to http://container.training/workshop.html?k8s/ingress
+/view /workshop.html 200
+/* /view?:splat
diff --git a/slides/markmaker.py b/slides/markmaker.py
index f1f3635f..270b9b72 100755
--- a/slides/markmaker.py
+++ b/slides/markmaker.py
@@ -87,26 +87,6 @@ def flatten(titles):
 
 
 def generatefromyaml(manifest, filename):
-    manifest = yaml.safe_load(manifest)
-
-    for k in manifest:
-        override = os.environ.get("OVERRIDE_"+k)
-        if override:
-            manifest[k] = override
-
-    for k in ["chat", "gitrepo", "slides", "title"]:
-        if k not in manifest:
-            manifest[k] = ""
-
-    if "zip" not in manifest:
-        if manifest["slides"].endswith('/'):
-            manifest["zip"] = manifest["slides"] + "slides.zip"
-        else:
-            manifest["zip"] = manifest["slides"] + "/slides.zip"
-
-    if "html" not in manifest:
-        manifest["html"] = filename + ".html"
-
     markdown, titles = processcontent(manifest["content"], filename)
     logging.debug("Found {} titles.".format(len(titles)))
     toc = gentoc(titles)
@@ -121,39 +101,39 @@ def generatefromyaml(manifest, filename):
     exclude = ",".join('"{}"'.format(c) for c in exclude)
 
     # Insert build info. This is super hackish.
-
     markdown = markdown.replace(
         ".debug[",
         ".debug[\n```\n{}\n```\n\nThese slides have been built from commit: {}\n\n".format(dirtyfiles, commit),
         1)
 
-    markdown = markdown.replace("@@TITLE@@", manifest["title"].replace("\n", "<br/>"))
-
     html = open("workshop.html").read()
+    html = html.replace("@@TITLE@@", manifest["title"].replace("\n", " "))
     html = html.replace("@@MARKDOWN@@", markdown)
     html = html.replace("@@EXCLUDE@@", exclude)
-    html = html.replace("@@CHAT@@", manifest["chat"])
-    html = html.replace("@@GITREPO@@", manifest["gitrepo"])
-    html = html.replace("@@SLIDES@@", manifest["slides"])
-    html = html.replace("@@ZIP@@", manifest["zip"])
-    html = html.replace("@@HTML@@", manifest["html"])
-    html = html.replace("@@TITLE@@", manifest["title"].replace("\n", " "))
     html = html.replace("@@SLIDENUMBERPREFIX@@", manifest.get("slidenumberprefix", ""))
+    return html
 
+def processAtAtStrings(text):
+    text = text.replace("@@CHAT@@", manifest["chat"])
+    text = text.replace("@@GITREPO@@", manifest["gitrepo"])
+    text = text.replace("@@SLIDES@@", manifest["slides"])
+    text = text.replace("@@ZIP@@", manifest["zip"])
+    text = text.replace("@@HTML@@", manifest["html"])
+    text = text.replace("@@TITLE@@", manifest["title"].replace("\n", "<br/>"))
     # Process @@LINK[file] and @@INCLUDE[file] directives
     local_anchor_path = ".."
     # FIXME use dynamic repo and branch?
-    online_anchor_path = "https://github.com/jpetazzo/container.training/tree/master"
-    for atatlink in re.findall(r"@@LINK\[[^]]*\]", html):
+    online_anchor_path = "https://github.com/jpetazzo/container.training/tree/main"
+    for atatlink in re.findall(r"@@LINK\[[^]]*\]", text):
         logging.debug("Processing {}".format(atatlink))
         file_name = atatlink[len("@@LINK["):-1]
-        html = html.replace(atatlink, "[{}]({}/{})".format(file_name, online_anchor_path, file_name ))
-    for atatinclude in re.findall(r"@@INCLUDE\[[^]]*\]", html):
+        text = text.replace(atatlink, "[{}]({}/{})".format(file_name, online_anchor_path, file_name ))
+    for atatinclude in re.findall(r"@@INCLUDE\[[^]]*\]", text):
         logging.debug("Processing {}".format(atatinclude))
         file_name = atatinclude[len("@@INCLUDE["):-1]
         file_path = os.path.join(local_anchor_path, file_name)
-        html = html.replace(atatinclude, open(file_path).read())
-    return html
+        text = text.replace(atatinclude, open(file_path).read())
+    return text
 
 
 # Maps a title (the string just after "^# ") to its position in the TOC
@@ -213,7 +193,14 @@ def processcontent(content, filename):
             content += "\n" + slidefooter
             return (content, titles)
         if os.path.isfile(content):
-            return processcontent(open(content).read(), content)
+            markdown = open(content).read()
+            markdown = processAtAtStrings(markdown)
+            fragmentfile = os.path.join("fragments", content)
+            fragmentdir = os.path.dirname(fragmentfile)
+            os.makedirs(fragmentdir, exist_ok=True)
+            with open(fragmentfile, "w") as f:
+                f.write(markdown)
+            return processcontent(markdown, content)
         logging.warning("Content spans only one line (it's probably a file name) but no file found: {}".format(content))
     if isinstance(content, list):
         subparts = [processcontent(c, filename) for c in content]
@@ -271,5 +258,22 @@ else:
     else:
         manifest = open(filename)
     logging.info("Processing {}...".format(filename))
+
+    manifest = yaml.safe_load(manifest)
+    for k in manifest:
+        override = os.environ.get("OVERRIDE_"+k)
+        if override:
+            manifest[k] = override
+    for k in ["chat", "gitrepo", "slides", "title"]:
+        if k not in manifest:
+            manifest[k] = ""
+    if "zip" not in manifest:
+        if manifest["slides"].endswith('/'):
+            manifest["zip"] = manifest["slides"] + "slides.zip"
+        else:
+            manifest["zip"] = manifest["slides"] + "/slides.zip"
+    if "html" not in manifest:
+        manifest["html"] = filename + ".html"
+
     sys.stdout.write(generatefromyaml(manifest, filename))
     logging.info("Processed {}.".format(filename))
diff --git a/slides/workshop.html b/slides/workshop.html
index e1e26ac9..8b956244 100644
--- a/slides/workshop.html
+++ b/slides/workshop.html
@@ -1,43 +1,60 @@
 <!DOCTYPE html>
 <html>
   <head>
-    <title>@@TITLE@@</title>
+    <title>Training Materials</title>
     <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
     <link rel="stylesheet" href="workshop.css">
   </head>
   <body>
-    <!--
-    <div style="position: absolute; left: 20%; right: 20%; top: 30%;">
-      <h1 style="font-size: 3em;">Loading ...</h1>
-      The slides should show up here. If they don't, it might be
-      because you are accessing this file directly from your filesystem.
-      It needs to be served from a web server. You can try this:
-      <pre>
-        docker-compose up -d
-        open http://localhost:8888/workshop.html # on MacOS
-        xdg-open http://localhost:8888/workshop.html # on Linux
-      </pre>
-      Once the slides are loaded, this notice disappears when you
-      go full screen (e.g. by hitting "f").
-    </div>
-    -->
-    <textarea id="source">@@MARKDOWN@@</textarea>
     <script src="remark.min.js" type="text/javascript">
     </script>
-    <script type="text/javascript">
+    <div id="loading">⏳️ Loading...</div>
+    <textarea id="source" style="display: none;">@@MARKDOWN@@</textarea>
+    <script type="module">
+      if (window.location.search[0] === '?') {
+        const contentName = window.location.search.substr(1);
+        let contentText = "⚠️ Failed to load content!"
+        for (const url of [
+          `fragments/${contentName}.md`,
+          `${contentName}.md`
+        ]) {
+          const contentResponse = await fetch(url);
+          if (contentResponse.ok) {
+            contentText = await contentResponse.text();
+            break;
+          }
+        }
+        document.querySelector('#source').textContent = contentText;
+      }
+      /*
+      This tmpl() function helps us to use the same HTML file for entire
+      decks (used for live classes and pre-processed by markmaker.py to
+      replace @@-strings) and to display individual chapters (used for
+      video recording and not pre-processed by markmarker.py, so we still
+      have @@-strings in this HTML file in that case).
+      */
+      function tmpl(atString, templateValue, defaultValue) {
+        if (atString[0] === "@") {
+          return defaultValue;
+        }
+        return JSON.parse(templateValue);
+      }
+      var tmplEXCLUDE = tmpl('@@EXCLUDE@@', '[@@EXCLUDE@@]', []);
+      var tmplTITLE = tmpl('@@TITLE@@', '"@@TITLE@@"', document.title);
+      var tmplSLIDENUMBERPREFIX = tmpl('@@SLIDENUMBERPREFIX@@', '"@@SLIDENUMBERPREFIX@@"', "");
+      document.title = tmplTITLE;
       var slideshow = remark.create({
         ratio: '16:9',
         highlightSpans: true,
-        slideNumberFormat: '@@SLIDENUMBERPREFIX@@%current%/%total%',
-        excludedClasses: [@@EXCLUDE@@]
+        slideNumberFormat: `${tmplSLIDENUMBERPREFIX}%current%/%total%`,
+        excludedClasses: tmplEXCLUDE
       });
-    </script>
-    <script type="module">
+      document.querySelector('#loading').style.display = 'none';
       import mermaid from 'https://cdn.jsdelivr.net/npm/mermaid@11/dist/mermaid.esm.min.mjs';
         mermaid.initialize({ startOnLoad: false });
         slideshow.on('afterShowSlide', function (slide) {
           mermaid.run({
-            nodes: document.querySelectorAll('div.remark-visible .mermaid'),
+            nodes: document.querySelectorAll('div.remark-visible.mermaid'),
           });
         });
         // Reminder, if you want to tinker with mermaid,