+
+
diff --git a/slides/logistics-julien.md b/slides/logistics-julien.md
new file mode 100644
index 00000000..525bdabb
--- /dev/null
+++ b/slides/logistics-julien.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+## Introductions (en 🇫🇷)
+
+- Bonjour !
+
+- Sur scène : Julien
+
+- En backstage : Alexandre, Antoine, Aurélien (x2), Benji, David, Kostas, Nicolas, Paul, Sébastien, Thibault...
+
+- Horaires : tous les jours de 9h à 13h
+
+- On fera une pause vers (environ) 11h
+
+- N'hésitez pas à poser un maximum de questions!
+
+- Utilisez @@CHAT@@ pour les questions, demander de l'aide, etc.
+
+[@alexbuisine]: https://twitter.com/alexbuisine
+[EphemeraSearch]: https://ephemerasearch.com/
+[@jpetazzo]: https://twitter.com/jpetazzo
+[@jpetazzo@hachyderm.io]: https://hachyderm.io/@jpetazzo
+[@s0ulshake]: https://twitter.com/s0ulshake
+[Quantgene]: https://www.quantgene.com/
+
+---
+
+## Les 15 minutes du matin
+
+- Chaque jour, on commencera à 9h par une mini-présentation de 15 minutes
+
+ (sur un sujet choisi ensemble, pas forcément en relation avec la formation!)
+
+- L'occasion de s'échauffer les neurones avec 🥐/☕️/🍊
+
+ (avant d'attaquer les choses sérieuses)
+
+- Puis à 9h15 on rentre dans le vif du sujet
+
+---
+
+## Travaux pratiques
+
+- À la fin de chaque matinée, il y a un exercice pratique concret
+
+ (pour mettre en œuvre ce qu'on a vu)
+
+- Les exercices font partie de la formation !
+
+- Ils sont prévus pour prendre entre 15 minutes et 2 heures
+
+ (selon les connaissances et l'aisance de chacun·e)
+
+- Chaque matinée commencera avec un passage en revue de l'exercice de la veille
+
+- On est là pour vous aider si vous bloquez sur un exercice !
+
+---
+
+## Allô Docker¹ ?
+
+- Chaque après-midi : une heure de questions/réponses ouvertes !
+
+ (sauf le vendredi)
+
+- Mardi: 15h-16h
+
+- Mercredi: 16h-17h
+
+- Jeudi: 17h-18h
+
+- Sur [Jitsi][jitsi] (lien "visioconf" sur le portail de formation)
+
+.footnote[¹Clin d'œil à l'excellent ["Quoi de neuf Docker?"][qdnd] de l'excellent [Nicolas Deloof][ndeloof] 🙂]
+
+[qdnd]: https://www.youtube.com/channel/UCOAhkxpryr_BKybt9wIw-NQ
+[ndeloof]: https://github.com/ndeloof
+[jitsi]: https://training.enix.io/jitsi-magic/jitsi.container.training/AlloDockerMai2023
diff --git a/slides/logistics-ludovic.md b/slides/logistics-ludovic.md
new file mode 100644
index 00000000..e862d533
--- /dev/null
+++ b/slides/logistics-ludovic.md
@@ -0,0 +1,76 @@
+## Introductions (en 🇫🇷)
+
+- Bonjour !
+
+- Sur scène : Ludovic
+
+- En backstage : Alexandre, Antoine, Aurélien (x2), Benji, David, Julien, Kostas, Nicolas, Paul, Sébastien, Thibault...
+
+- Horaires : tous les jours de 9h à 13h
+
+- On fera une pause vers (environ) 11h
+
+- N'hésitez pas à poser un maximum de questions!
+
+- Utilisez @@CHAT@@ pour les questions, demander de l'aide, etc.
+
+[@alexbuisine]: https://twitter.com/alexbuisine
+[EphemeraSearch]: https://ephemerasearch.com/
+[@jpetazzo]: https://twitter.com/jpetazzo
+[@jpetazzo@hachyderm.io]: https://hachyderm.io/@jpetazzo
+[@s0ulshake]: https://twitter.com/s0ulshake
+[Quantgene]: https://www.quantgene.com/
+
+---
+
+## Les 15 minutes du matin
+
+- Chaque jour, on commencera à 9h par une mini-présentation de 15 minutes
+
+ (sur un sujet choisi ensemble, pas forcément en relation avec la formation!)
+
+- L'occasion de s'échauffer les neurones avec 🥐/☕️/🍊
+
+ (avant d'attaquer les choses sérieuses)
+
+- Puis à 9h15 on rentre dans le vif du sujet
+
+---
+
+## Travaux pratiques
+
+- À la fin de chaque matinée, il y a un exercice pratique concret
+
+ (pour mettre en œuvre ce qu'on a vu)
+
+- Les exercices font partie de la formation !
+
+- Ils sont prévus pour prendre entre 15 minutes et 2 heures
+
+ (selon les connaissances et l'aisance de chacun·e)
+
+- Chaque matinée commencera avec un passage en revue de l'exercice de la veille
+
+- On est là pour vous aider si vous bloquez sur un exercice !
+
+---
+
+## Allô Docker¹ ?
+
+- Chaque après-midi : une heure de questions/réponses ouvertes !
+
+ (sauf le vendredi)
+
+- Mardi: 15h-16h
+
+- Mercredi: 16h-17h
+
+- Jeudi: 17h-18h
+
+- Sur [Jitsi][jitsi] (lien "visioconf" sur le portail de formation)
+
+.footnote[¹Clin d'œil à l'excellent ["Quoi de neuf Docker?"][qdnd] de l'excellent [Nicolas Deloof][ndeloof] 🙂]
+
+[qdnd]: https://www.youtube.com/channel/UCOAhkxpryr_BKybt9wIw-NQ
+[ndeloof]: https://github.com/ndeloof
+[jitsi]: https://training.enix.io/jitsi-magic/jitsi.container.training/AlloDockerMai2023
diff --git a/slides/logistics-template.md b/slides/logistics-template.md
index fe7d8986..cd50484c 100644
--- a/slides/logistics-template.md
+++ b/slides/logistics-template.md
@@ -1,62 +1,18 @@
-## Introductions
+## Introductions (en 🇫🇷)
-⚠️ This slide should be customized by the tutorial instructor(s).
+- Bonjour !
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+- Utilisez @@CHAT@@ pour les questions, demander de l'aide, etc.
[@alexbuisine]: https://twitter.com/alexbuisine
[EphemeraSearch]: https://ephemerasearch.com/
@@ -67,16 +23,55 @@
---
-## Exercises
+## Les 15 minutes du matin
-- At the end of each day, there is a series of exercises
+- Chaque jour, on commencera à 9h par une mini-présentation de 15 minutes
-- To make the most out of the training, please try the exercises!
+ (sur un sujet choisi ensemble, pas forcément en relation avec la formation!)
- (it will help to practice and memorize the content of the day)
+- L'occasion de s'échauffer les neurones avec 🥐/☕️/🍊
-- We recommend to take at least one hour to work on the exercises
+ (avant d'attaquer les choses sérieuses)
- (if you understood the content of the day, it will be much faster)
+- Puis à 9h15 on rentre dans le vif du sujet
-- Each day will start with a quick review of the exercises of the previous day
+---
+
+## Travaux pratiques
+
+- À la fin de chaque matinée, il y a un exercice pratique concret
+
+ (pour mettre en œuvre ce qu'on a vu)
+
+- Les exercices font partie de la formation !
+
+- Ils sont prévus pour prendre entre 15 minutes et 2 heures
+
+ (selon les connaissances et l'aisance de chacun·e)
+
+- Chaque matinée commencera avec un passage en revue de l'exercice de la veille
+
+- On est là pour vous aider si vous bloquez sur un exercice !
+
+---
+
+## Allô Docker¹ ?
+
+- Chaque après-midi : une heure de questions/réponses ouvertes !
+
+ (sauf le dernier jour)
+
+- Mardi: 15h-16h
+
+- Mercredi: 16h-17h
+
+- Jeudi: 17h-18h
+
+
+- Sur [Jitsi][jitsi] (lien "visioconf" sur le portail de formation)
+
+.footnote[¹Clin d'œil à l'excellent ["Quoi de neuf Docker?"][qdnd] de l'excellent [Nicolas Deloof][ndeloof] 🙂]
+
+[qdnd]: https://www.youtube.com/channel/UCOAhkxpryr_BKybt9wIw-NQ
+[ndeloof]: https://github.com/ndeloof
+[jitsi]: https://training.enix.io/jitsi-magic/jitsi.container.training/AlloDockerMai2023
diff --git a/slides/shared/prereqs.md b/slides/shared/prereqs.md
index e04f29c3..42eedbad 100644
--- a/slides/shared/prereqs.md
+++ b/slides/shared/prereqs.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Pre-requirements
+## Pre-requirements
- Be comfortable with the UNIX command line
diff --git a/slides/shared/thankyou.md b/slides/shared/thankyou.md
index e383865f..eb16f5a2 100644
--- a/slides/shared/thankyou.md
+++ b/slides/shared/thankyou.md
@@ -1,11 +1,24 @@
-class: title, self-paced
+class: title
-Thank you!
+Merci !
+
+
---
-class: title, in-person
+## Derniers mots...
-That's all, folks!