diff --git a/slides/k8s/M6-START-a-company-scenario.md b/slides/k8s/M6-START-a-company-scenario.md
index 36bc7365..c9936e62 100644
--- a/slides/k8s/M6-START-a-company-scenario.md
+++ b/slides/k8s/M6-START-a-company-scenario.md
@@ -1,56 +1,134 @@
-# Using Kubernetes in an Enterprise-like scenario
+# Kubernetes in production —
an end-to-end example
-- 💪🏼 Okay. Prior training modules provded detailed explainations of each topic
+- Previous training modules focused on individual topics
-- 🤯 The 1st challenge any Kubernetes admin faces is choosing all these components to build a _Production-ready_ cluster
+ (e.g. RBAC, network policies, CRDs, Helm...)
-- 🎯 This module aims to simulate a day-to-day typical workflow in companies, exploring the steps needed to run containerized apps on such a _Prod-ready_ cluster
+- We will now show how to put everything together to deploy apps in production
-- We'll start by building our cluster and then enhance it by **adding features** one after another
+ (dealing with typical challenges like: multiple apps, multiple teams, multiple clusters...)
+
+- Our first challenge will be to pick and choose which components to use
+
+ (among the vast [Cloud Native Landscape](https://landscape.cncf.io/))
+
+- We'll start with a basic Kubernetes cluster (on cloud or on premises)
+
+- We'll and enhance it by adding features one at a time
---
-## The plan
+## The cast
-Our company consists of 3 teams: **_⚙️OPS_**, **_🎸ROCKY_** and **_🎬MOVY_**
+There are 3 teams in our company:
-- **_⚙️OPS_** is the platform engineering team responsible for building and configuring Kubernetes clusters
+- **_⚙️OPS_** is the platform engineering team
-- Both **_🎸ROCKY_** and **_🎬MOVY_** develop Web apps that manage 💿 music albums
- - **_🎸ROCKY_** manages _rock & pop_ albums
- - **_🎬MOVY_** handles _movie soundtrack_ albums
+ - they're responsible for building and configuring Kubernetes clusters
-- Each app resides in its own `Git` repository
+- the **_🎸ROCKY_** team develops and manages the **_🎸ROCKY_** app
-- Both **_🎸ROCKY_** and **_🎬MOVY_** aim to code, build package and deploy their applications _in an autonomous way_
+ - that app manages a collection of _rock & pop_ albums
+
+ - it's deployed with plain YAML manifests
+
+- the **_🎬MOVY_** team develops and manages the **_🎬MOVY_** app
+
+ - that app manages a collection of _movie soundtrack_ albums
+
+ - it's deployed with Helm charts
---
-### Using 2 Kubernetes clusters
+## Code and team organization
-The **_⚙️OPS_** team manages 2 Kubernetes clusters
+- **_🎸ROCKY_** and **_🎬MOVY_** reside in separate git repositories
-- **_☁️CLOUDY_** is a managed cluster from a public Cloud provider
- - It comes with pre-configured features upon delivery
- - HA control plane
- - 2 dedicated worker nodes
- - The **_⚙️OPS_** team uses `Scaleway Kapsule` to deploy it (though other _KaaS_ options are available…)
+- Each team can write code, build package, and deploy their applications:
+
+ - independently
+
(= without having to worry about what's happening in the other repo)
+
+ - autonomously
+
(= without having to synchronize or obtain privileges from another team)
+
+---
+
+## Cluster organization
+
+The **_⚙️OPS_** team manages 2 Kubernetes clusters:
+
+- **_☁️CLOUDY_**: managed cluster from a public cloud provider
+
+- **_🤘METAL_**: custom-built cluster installed on bare Linux servers
+
+Let's see the differences between these clusters.
+
+---
+
+## **_☁️CLOUDY_** cluster
+
+- Managed cluster from a public cloud provider ("Kubernetes-as-a-Service")
+
+- HA control plane deployed and managed by the cloud provider
+
+- Two worker nodes (potentially with cluster autoscaling)
+
+- Usually comes pre-installed with some basic features
+
+ (e.g. metrics-server, CNI, CSI, sometimes an ingress controller)
+
+- Requires extra components to be production-ready
+
+ (e.g. Flux or other gitops pipeline, observability...)
+
+- Example: [Scaleway Kapsule][kapsule] (but many other KaaS options are available)
+
+[kapsule]: https://www.scaleway.com/en/kubernetes-kapsule/
+
+---
+
+## **_🤘METAL_** cluster
+
+- Custom-built cluster installed on bare Linux servers
+
+- HA control plane deployed and managed by the **_⚙️OPS_** team
+
+- 3 nodes
+
+ - in our example, the nodes will run both the control plane and our apps
+
+ - it is more typical to use dedicated control plane nodes
+
(example: 3 control plane nodes + at least 3 worker nodes)
+
+- Comes with even less pre-installed components than **_☁️CLOUDY_**
+
+ (requiring more work from our **_⚙️OPS_** team)
+
+- Example: we'll use [k0s] (but many other distros are available)
+
+[k0s]: https://k0sproject.io/
+
+---
+
+## **_⚗️TEST_** and **_🏭PROD_**
+
+- The **_⚙️OPS_** team creates 2 environments for each dev team
+
+ (**_⚗️TEST_** and **_🏭PROD_**)
+
+- These environments exist on both clusters
+
+ (meaning 2 apps × 2 clusters × 2 envs = 8 envs total)
+
+- The setup for each env and cluster should follow DRY principles
+
+ (to ensure configurations are consistent and minimize maintenance)
-- **_🤘METAL_** is a custom-built cluster installed on bare Linux servers
- - The **_⚙️OPS_** team needs to configure many components on its own
- - HA control plane
- - 3 worker nodes (also hosting control plane components)
- - The **_⚙️OPS_** team uses `k0s` to install it (though other distros are available as well…)
+- Each cluster and each env has its own lifecycle
----
-
-### Using several envs for each dev team
-
-The **_⚙️OPS_** team creates 2 environments for each dev team: **_⚗️TEST_** and **_🏭PROD_**
-
-- the setup for each env and cluster should adopt an automated and DRY approach to ensure configurations are consistent and to minimize maintainance
-
-- each cluster and each env has it's **own lifecycle** (adding an extra component/feature may be done on one env without impacting the other)
+ (= it should be possible to deploy, add an extra components/feature...
+
on one env without impacting the other)
---
diff --git a/slides/m6.yml b/slides/m6.yml
index 446b1797..c73b4b76 100644
--- a/slides/m6.yml
+++ b/slides/m6.yml
@@ -17,7 +17,8 @@ exclude:
content:
- k8s/M6-START-a-company-scenario.md
- - k8S/M6-T02-flux-install.md
+ - k8s/M6-T02-flux-install.md
+ - k8s/M6-T03-installing-tenants.md
# - k8s/M6-R01-flux_configure-ROCKY-deployment.md
# - k8S/M6-T01-TEST-cluster-creation.md
# - k8S/M6-T02-1-flux-overview.md