diff --git a/slides/_redirects b/slides/_redirects
index f2cf7738..af8c4f18 100644
--- a/slides/_redirects
+++ b/slides/_redirects
@@ -1 +1 @@
-/ /swarm-video.yml.html 200
+/ /swarm-video.yml.html 200!