diff --git a/slides/_redirects b/slides/_redirects
index d708d6aa..91b4dbcb 100644
--- a/slides/_redirects
+++ b/slides/_redirects
@@ -18,6 +18,8 @@
 #/next https://www.eventbrite.com/e/livestream-intensive-kubernetes-bootcamp-tickets-103262336428
 /next https://skillsmatter.com/courses/700-advanced-kubernetes-concepts-workshop-jerome-petazzoni
 /hi5 https://enix.io/fr/services/formation/online/
+/us https://www.ardanlabs.com/live-training-events/deploying-microservices-and-traditional-applications-with-kubernetes-march-28-2022.html
+/uk https://skillsmatter.com/workshops/827-deploying-microservices-and-traditional-applications-with-kubernetes-with-jerome-petazzoni
 
 # Survey form
 /please https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfIYSgrV7tpfBNm1hOaprjnBHgWKn5n-k5vtNXYJkOX1sRxng/viewform