diff --git a/slides/_redirects b/slides/_redirects
new file mode 100644
index 00000000..954055c5
--- /dev/null
+++ b/slides/_redirects
@@ -0,0 +1 @@
+/ /kube-twodays.yml.html 200
diff --git a/slides/kube-twodays.yml b/slides/kube-twodays.yml
index 01eb1fa4..9899b63c 100644
--- a/slides/kube-twodays.yml
+++ b/slides/kube-twodays.yml
@@ -1,14 +1,12 @@
 title: |
-  Deploying and Scaling Microservices
-  with Kubernetes
+  Déployer ses applications
+  avec Kubernetes
 
-#chat: "[Slack](https://dockercommunity.slack.com/messages/C7GKACWDV)"
-#chat: "[Gitter](https://gitter.im/jpetazzo/workshop-yyyymmdd-city)"
-chat: "In person!"
+chat: "[Gitter](https://gitter.im/enix/formation-kubernetes-20181217)"
 
 gitrepo: github.com/jpetazzo/container.training
 
-slides: http://container.training/
+slides: http://decembre2018.container.training/
 
 exclude:
 - self-paced
@@ -61,3 +59,4 @@ chapters:
 - - k8s/whatsnext.md
   - k8s/links.md
   - shared/thankyou.md
+
diff --git a/slides/logistics.md b/slides/logistics.md
index c818d864..ccb9ae74 100644
--- a/slides/logistics.md
+++ b/slides/logistics.md
@@ -1,22 +1,10 @@
 ## Intros
 
-- This slide should be customized by the tutorial instructor(s).
-
 - Hello! We are:
 
-   - .emoji[👩🏻‍🏫] Ann O'Nymous ([@...](https://twitter.com/...), Megacorp Inc)
-
-   - .emoji[👨🏾‍🎓] Stu Dent ([@...](https://twitter.com/...), University of Wakanda)
-
- <!-- .dummy[
-
-   - .emoji[👷🏻‍♀️] AJ ([@s0ulshake](https://twitter.com/s0ulshake), Travis CI)
-
    - .emoji[🐳] Jérôme ([@jpetazzo](https://twitter.com/jpetazzo), Enix SAS)
 
-   - .emoji[⛵] Jérémy ([@jeremygarrouste](twitter.com/jeremygarrouste), Inpiwee)
-
-] -->
+   - .emoji[🎧] Romain ([@rdegez](https://twitter.com/rdegez), Enix SAS)
 
 - The workshop will run from ...