diff --git a/slides/pp.yml b/slides/pp.yml
index 6c444781..c6bb60b7 100644
--- a/slides/pp.yml
+++ b/slides/pp.yml
@@ -1,11 +1,11 @@
-  title: |
+title: |
   Docker & Kubernetes
 
 chat: "[Teams](#FIXME)"
 
 gitrepo: github.com/jpetazzo/container.training
 
-slides: https://2022-06-proofpoint.container.training/
+slides: https://2022-07-proofpoint.container.training/
 
 #slidenumberprefix: "#SomeHashTag — "