feat(tenant): improve cordoning selection (#1424) Signed-off-by: Hristo Hristov <me@hhristov.info> Co-authored-by: Oliver Bähler <oliverbaehler@hotmail.com>