chore(deps): update all-ci-updates (#1603)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/coverage.yml

@@ -77,7 +77,7 @@ jobs:
           value: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
       - name: Upload Report to Codecov
         if: ${{ steps.checksecret.outputs.result == 'true' }}
-        uses: codecov/codecov-action@18283e04ce6e62d37312384ff67231eb8fd56d24 # v5.4.3
+        uses: codecov/codecov-action@fdcc8476540edceab3de004e990f80d881c6cc00 # v5.5.0
         with:
           token: ${{ secrets.CODECOV_TOKEN }}
           slug: projectcapsule/capsule

.github/workflows/scorecard.yml

@@ -37,6 +37,6 @@ jobs:
           path: results.sarif
           retention-days: 5
       - name: Upload to code-scanning
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@96f518a34f7a870018057716cc4d7a5c014bd61c # v3.29.10
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@3c3833e0f8c1c83d449a7478aa59c036a9165498 # v3.29.11
         with:
           sarif_file: results.sarif