diff --git a/charts/capsule/Chart.lock b/charts/capsule/Chart.lock
index 7fa8904f..65b8b5fc 100644
--- a/charts/capsule/Chart.lock
+++ b/charts/capsule/Chart.lock
@@ -1,6 +1,6 @@
 dependencies:
 - name: capsule-proxy
   repository: oci://ghcr.io/projectcapsule/charts
-  version: 0.9.1
-digest: sha256:509f9d3d3c0181d9e5a410524d4767a687d8176620d24f7e460f354f18c0a5f8
-generated: "2025-02-10T13:33:33.19014368Z"
+  version: 0.9.3
+digest: sha256:057afc3b971a7ffe5ada7d358d759ab3383ffca61aed07e224f3f6c4338568ee
+generated: "2025-04-26T05:29:13.486605681Z"
diff --git a/charts/capsule/Chart.yaml b/charts/capsule/Chart.yaml
index 325cdd23..cd4dc4bf 100644
--- a/charts/capsule/Chart.yaml
+++ b/charts/capsule/Chart.yaml
@@ -6,7 +6,7 @@ home: https://github.com/projectcapsule/capsule
 icon: https://github.com/projectcapsule/capsule/raw/main/assets/logo/capsule_small.png
 dependencies:
   - name: capsule-proxy
-    version: 0.9.1
+    version: 0.9.3
     repository: "oci://ghcr.io/projectcapsule/charts"
     condition: proxy.enabled
     alias: proxy