* Replace nektos/act imports with actions-oss/act-cli
* Update go.mod to reference new repo
* Fix goimports "not properly formatted" complaints.
Replacing the imports left some out of alphabetical order.
- include repoURL and repoRef in error
- map NoErrAlreadyUptodate to `couldn't find remote ref` for branchOrtag
fetch request
Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>