remove csi tests from e2e suite

go.mod

@@ -21,7 +21,6 @@ require (
 	k8s.io/client-go v0.36.0
 	k8s.io/utils v0.0.0-20260319190234-28399d86e0b5
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.24.1
-	sigs.k8s.io/secrets-store-csi-driver v1.5.5
 )
 
 require (
@@ -81,6 +80,7 @@ require (
 	github.com/dlclark/regexp2 v1.11.5 // indirect
 	github.com/emicklei/go-restful/v3 v3.13.0 // indirect
 	github.com/ettle/strcase v0.2.0 // indirect
+	github.com/evanphx/json-patch v4.12.0+incompatible // indirect
 	github.com/evanphx/json-patch/v5 v5.9.11 // indirect
 	github.com/fatih/color v1.18.0 // indirect
 	github.com/fatih/structtag v1.2.0 // indirect
@@ -135,7 +135,6 @@ require (
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20260106004452-d7df1bf2cac7 // indirect
 	github.com/google/uuid v1.6.0 // indirect
 	github.com/gordonklaus/ineffassign v0.2.0 // indirect
-	github.com/gorilla/websocket v1.5.4-0.20250319132907-e064f32e3674 // indirect
 	github.com/gostaticanalysis/analysisutil v0.7.1 // indirect
 	github.com/gostaticanalysis/comment v1.5.0 // indirect
 	github.com/gostaticanalysis/forcetypeassert v0.2.0 // indirect
@@ -178,7 +177,6 @@ require (
 	github.com/mgechev/revive v1.13.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/go-homedir v1.1.0 // indirect
 	github.com/mitchellh/mapstructure v1.5.0 // indirect
-	github.com/moby/spdystream v0.5.1 // indirect
 	github.com/modern-go/concurrent v0.0.0-20180306012644-bacd9c7ef1dd // indirect
 	github.com/modern-go/reflect2 v1.0.3-0.20250322232337-35a7c28c31ee // indirect
 	github.com/monochromegane/go-gitignore v0.0.0-20200626010858-205db1a8cc00 // indirect
@@ -270,7 +268,6 @@ require (
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.36.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260330154417-16be699c7b31 // indirect
-	k8s.io/streaming v0.36.0 // indirect
 	mvdan.cc/gofumpt v0.9.2 // indirect
 	mvdan.cc/unparam v0.0.0-20251027182757-5beb8c8f8f15 // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect