- Fix content type display tests to expect lowercase 'track' instead of 'Track'
- Content types should display raw API values for technical accuracy
- Fix icon test to expect correct emoji for unknown content types
- Update documentation links in README files:
- Point source selection links to docs/SOURCE-SELECTION.md
- Point navigation links to docs/NAVIGATION-GUIDE.md
- Point zone management links to docs/zone-management.md
- Update service management link to SERVICE-AVAILABILITY-IMPLEMENTATION.md
All tests now pass and documentation links are verified to exist.