docs: rename 'local external host' to 'local network host'

This commit is contained in:
Tobias Gesellchen
2026-05-24 11:31:16 +02:00
parent 8097caa985
commit 7c625d953c
+2 -2
View File
@@ -7,7 +7,7 @@ three ways to run it — pick the one that fits your situation.
## Which deployment is right for me?
| | Local external host | Cloud / VPS | On-device |
| | Local network host | Cloud / VPS | On-device |
|-----------------------|-----------------------------------------------------------------|---------------------------------------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
| **What it means** | AfterTouch runs on a Raspberry Pi, NAS, or PC on your home LAN. | AfterTouch runs on a remote server you own (Hetzner, DigitalOcean, Coolify, …). | AfterTouch runs directly on the SoundTouch speaker itself. |
| **Extra hardware** | Yes — an always-on machine at home | No — uses a server you already have | No |
@@ -19,7 +19,7 @@ three ways to run it — pick the one that fits your situation.
---
## Option A — Local external host (Raspberry Pi, NAS, PC)
## Option A — Local network host (Raspberry Pi, NAS, PC)
Run AfterTouch on a machine already on your home network. The speaker is pointed at it
via a simple URL change — nothing else on the speaker is modified.