diff --git a/Makefile b/Makefile
index 0b576639..38814782 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -11,7 +11,6 @@ GOTEST=$(GOCMD) test
 GOGET=$(GOCMD) get
 GOMOD=$(GOCMD) mod
 GOFMT=gofmt
-NODE?=node
 
 # Build parameters
 BINARY_NAME=soundtouch-cli
@@ -156,7 +155,6 @@ test-coverage:
 test-browser:
 	@echo "Running browser-level compatibility tests..."
 	$(GOTEST) -tags browsertest -v ./pkg/service/soundtouchweb/...
-	$(NODE) --test pkg/service/soundtouchweb/static/js/api.test.mjs
 
 # Unit tests for the embedded player's static JS modules (see
 # pkg/service/soundtouchweb/frontend_test/), run via Node's built-in test
diff --git a/pkg/service/soundtouchweb/static/js/api.test.mjs b/pkg/service/soundtouchweb/frontend_test/api.test.mjs
similarity index 97%
rename from pkg/service/soundtouchweb/static/js/api.test.mjs
rename to pkg/service/soundtouchweb/frontend_test/api.test.mjs
index 2753f835..99b43a37 100644
--- a/pkg/service/soundtouchweb/static/js/api.test.mjs
+++ b/pkg/service/soundtouchweb/frontend_test/api.test.mjs
@@ -1,7 +1,7 @@
 import assert from 'node:assert/strict';
 import test from 'node:test';
 
-import { api } from './api.js';
+import { api } from '../static/js/api.js';
 
 test('selectSource posts the exact source and account body', async () => {
     const requests = [];