From 0b579a7e595b08c82eb91e706ff85ea3c882f71e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tobias Gesellchen <tobias@gesellix.de>
Date: Sun, 10 May 2026 12:31:07 +0200
Subject: [PATCH] fix(ui): clarify telnet pane wording about deferred Pair
 Account panel

The previous copy said "see the panel below" while the Pair Account panel
is intentionally hidden until migration succeeds (loadAccountIDSuggestions
makes it visible). Reword so users know the panel will appear after they
click Migrate.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 pkg/service/handlers/web/index.html | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pkg/service/handlers/web/index.html b/pkg/service/handlers/web/index.html
index f4792ef..a958f62 100644
--- a/pkg/service/handlers/web/index.html
+++ b/pkg/service/handlers/web/index.html
@@ -773,9 +773,10 @@
                     XML or DNS method instead.
                 </p>
                 <p style="margin: 5px 0; font-size: 0.9em; color: #555">
-                    After clicking <em>Migrate</em>, you may also need to
-                    pair the device with an account ID before presets and
-                    streaming work — see the panel below.
+                    After a successful migration a <em>Pair Account</em>
+                    panel will appear below this one — use it to associate
+                    the speaker with an account ID before presets and
+                    streaming work.
                 </p>
             </div>